عندما إستعمر الإنجليز جزيرة أستراليا لاحظوا وجود حيوان غريب يقفز عالياً ولمسافات بعيدة ، فسألوا سكان البلاد الأصليين عن إسمه فأجابوا بلغتهم : ”Kan Ghu Ru“ ومن هنا إستنبط الإنجليز الإسم ”كانجارو“ ، وقد كان في الحقيقة ما أجاب به سكان أستراليا معناه : ”نحن لا نفهم ما تقولون“.